第103章

类别:游戏动漫 作者:雎越河孟轻语宋之周 本章:第103章

    既来之则安之,骆雪就当是来体验一下这个时候的中学罢了。

    这个时候,一起上课的不一定都是同龄人,学校的成分也比较复杂,明和中学堂就是,只要是通过了考试的都可以进入相应的年级去学习,所以这里面有二十多岁来这么进学的,还有什么人家的姨太太,当然了,这还是少部分的,是大部分还是和骆雪差不多年纪,从小学堂上来的。不过无论是什么同学,都对待骆雪这个新同学很热情。

    骆雪现在也不是之前那个小豆丁了,瞧着圆润了不少,就显出了少女的美好的样子来,杏眸雪肤,一头黑发,说不出的好看。虽然穿着的是一样的短上衣和黑裙子,她却系了一根浅黄色的丝巾,带了一顶的贝雷帽,瞧着洋气有好看,一下子就吸引了好几个同学来打探这帽子和丝巾在哪里买的,骆雪也一一和她们说了,她们瞧着这新来的同学这么痛快又好说话,自然心生好感,于是骆雪很快就和这群同学混在了一起。

    只是问到了骆雪的名字的时候,还有一个小同学好奇道,“你这名字,倒是和那个翻译《格林童话》的译者很像啊......”

    前一段时间文学课的老师才和他们AQ小雪雪你要救救我......”

    无事骆大头,有事小雪雪?

    骆雪面无表情地把这只小鬼弹开,“你要是怕,就飘在外面,瞧着不对就跑去找闻人越来救我,我觉得她看我的眼神也有点点不对劲,知道了么?”

    不过,这一人一鬼都想多了,沈嘉梦倒是还是一副知心大姐姐,优秀教职工的样子,给骆雪倒了一杯茶,拢了拢耳后的碎发,笑道,

    “宋主编已经和我说了那本书的事情,如果有不会的地方可以和我沟通沟通,虽然我学艺不精,但是初步的东西还是足够教你的。”

    骆雪没有想到沈嘉梦找她来竟然是因为这件事情,只是宋主编应该也不会找一个这么年轻的老师来帮忙指导她啊?不过想起来这位沈嘉梦是代替了一个老师来的,大概就知道是怎么回事了。

    骆雪点了点头。

    沈嘉梦又扯了扯今天上课时候说的问题,末了临走之前,她还从抽屉里面拿出了一本小册子,笑眯眯地送给了骆雪,“老师很看好你,以后要是有机会,可以考虑往这个方向发展啊......”

    离开了沈嘉梦的办公室,骆雪翻了翻这精致的练习本,终于在内页的夹层里面翻到了一张符纸,骆雪眯了眯眼睛,指尖升起了一点儿的小小的火苗,将这符纸给烧干净了。

    她就说了,哪里有那么巧合的事情,那天的道士,大概就是沈嘉梦找来的了。

    ***

    除了第一天的骆雪上了全部的课程,剩下的时间里面,骆雪都是一周来个几次,叫小圆脸看了十分羡慕,她也想这样,但是她爹不让啊,骆雪也笑了,“你要是通过了考试,也可以和我一样啊......”

    小圆脸嘀咕道,她要是有那么聪明,还在这儿闷着读书么?

    骆雪笑道,“没有办法,我这不是还有工作么?”

    小圆脸惊讶极了,“你和我一样大吧,什么地方会收你呀?我能去么?”

    小圆脸的零花钱少得可怜,非常希望能够在外面捞一笔当其他的东西了。

    骆雪摸摸小圆脸的头,“是翻译啦,你要是会,也可以来啊......”

    小圆脸一下子就松了气,她国文还学不好呢,更不用提这个了。

    但是这并不妨碍小圆脸崇拜她的厉害同桌,毕竟对于她来说,学会了洋文的都是超级厉害的人,如果还可以做这个工作的话,那岂不就是超级大佬了?

    等到其他的同学问起来小圆脸的同桌为什么不来上学的时候,她就非常神气地表示,她的同桌可是有正经工作的翻译!

    其他的同学才知道,骆雪为何很多课都不来上了,的确,要是人家都当翻译了,这语言类的可不都是不用学了?

    作者有话要说:  两百章打卡,滴滴滴

    安利大家一首歌呀,叫《小嫦娥》,好欢脱呀

    秃

    哎哟吗,我的鹅呀~~~~~

    第201章

    路人炮灰成翻译大家二十三

    本来大家还对骆雪不来上课这件事情颇有微词的,

    他们又是羡慕又是酸,

    觉得这个新同学说不定也是一个喜欢摆谱子的关系户——虽然明和中学堂的关系户不少,

    但是大家都是中规中矩的,

    突然间出来了这么一个异类,

    自然心中有些不舒服。

    小圆脸还是靠着自己强大的社交能力,

    和大家解释了她的同桌到底是干啥的,人家有工作在身,

    要拿工资的,

    是很厉害的翻译,

    而且还通过了考试,

    校长才批准了她只来几节课的。这个年纪的人本能地慕强,都对这位骆雪同学肃然起敬,

    之前的风言风语全部消散了。

    沈嘉梦了好几次都没有看到骆雪来上课,心中就有些个不满了,毕竟她还要负责骆雪的翻译稿的指导呢,

    要是这个骆雪不来上课,她这么点儿大别人也不会把错处怪到她的身上去,到时候出去还不是她这个指导老师的问题?所以她就是为了面儿也要把骆雪给交好啊,更不用提她还要让骆雪好好学习叫她更加有竞争力一点儿呢。

    她本来还以为是骆雪身体不好或者有事之类的请假了,

    后来观察了两周了才发现这个小姑娘一周就来上几天的课程,

    可不要太轻松了。这不就是懒么?连学都不来上,

    校长竟然也同意了?实在是太荒唐了!

    沈嘉梦知道了这件事情之后,立马去找了负责骆雪那个班的老师问了,才知道这是因为骆雪已经通过了考试,

    这是校长给她的特批。

    沈嘉梦倒是不相信这么一个没有基础的小孩真的能够通过明和中学堂的考试的,心中第一时间就想到了闻人家,大抵是闻人家还需要她做事,所以才出面说了吧?估计校长也是看在她的翻译能力上面才答应的......

    只是要是这么一来,对她就大大地不利了。

    首先便是宋主编嘱托她当顾问的那本生物科普书的质量堪忧,其次便是这个孩子也不能够全面发展了,虽然这能够翻译是个加分项,但是要是学历不行,还是会处于劣势一点儿,怎么和那些精挑细选的大家千金想比......

    这么想着,沈嘉梦就想要争取一下骆雪回来上全部的课程,但是骆雪的“家长”是闻人家,就算是她爹现在在大总统的面前得脸,但是就连大总统都要给这闻人家几分面子,她当然不敢上去做家访了,于是就只能够在骆雪的身上下手了。

    沈嘉梦先是去联系了一下宋先生,委婉地告诉了他骆雪现在没有上他的课,可能在翻译的过程中会出现不少的错误,让他多多担待些个。

    宋先生接到了沈嘉梦的电话之后,倒是不急着去找骆雪,他和骆雪相处过一段时间,对于这个孩子还是有自己的判断的,骆雪做事还是很严谨的,而且她还在闻人家有差事呢,他相信,骆雪应该是有什么事情或者有了别的途径。而且他之前拜托的是沈嘉梦代替的那个生物学老师,可没有和这位不知道从哪里冒出来的沈嘉梦说啊......他把这件事情归结于是之前的老师交接之时一同给了她,但是他还是在心中对这个沈老师不太信任的,毕竟她的学历也差不多,也不是明和大毕业的,让她当指导老师是不是草率了点儿?

    宋先生知道骆雪是个有主意的孩子,心道说不定骆雪就是看到了这个老师不靠谱才这样的呢......他也没有把这件事情放在了心上,转头就给骆雪了几个明和大学生物学教授的联系地址,让骆雪直接问他们就行了。

    当然了,这些事情沈嘉梦都是不知道的,她联系了宋先生之后,又和校长谈了谈和骆雪“合作翻译”那本生物科普著作的事情。校长之前给了骆雪特权,未必不是看在她翻译了《格林童话》,觉得她有翻译工作,才放松了要求的,若是这翻译工作能和学习结合起来的话,那自然是最好了,校长想了想之后,就给闻人家打了电话,让她以后还是来上生物课好了,毕竟这也不是什么大事,说一声就好了。

    ***

    闻人家里头还有不少雇佣来照顾家事的佣人,都在闻人家待了不少的时间了,闻人家给的工资优厚,太太也好说话,从来不苛待人,除了在保密上面要求很高之外,实在是没有什么坏处。

    只是最近的一些日子,府上九爷带回了一个小姑娘,也不知道什么身份来历,直接住进了二楼九爷的房间旁边,这还不够,九爷还把自己的书房收拾出来,分给了这个小姑娘一半。

    这是闻人家的祖宅,格局都是规定好的,也不好在增减房间了,所以九爷才将自己的房间分给了那个小姑娘一半,但是什么时候九爷对别人那么好了?就是对几个侄子什么的都没有这么好......

    瞧着家里面的太太对这个新搬进来的小姑娘也是十分宠爱,就是大爷瞧见了也得露一个笑脸,不少人猜测,这大概是九爷未来的媳妇了吧?瞧着这个样子,莫不是定了什么娃娃亲?这个小姑娘又是哪家的千金?

    闻人家里面年轻有为而未婚的不少,只是在祖宅里面见得最多的就是九爷了,不少家里面帮佣的女孩最喜欢讨论的就是这位了,最近这小姑娘一来,他们全部转了风向开始讨论起了这个小姑娘。

    听说了这个小姑娘并不是什么大世家出来的之后,这些人都忍不住酸了起来,说是这位是飞上枝头变凤凰的麻雀呢......可是不巧,这话就被崔小姐给听见了。

    这个崔小姐是来闻人家当家教的,教的就是闻人启的小弟弟闻人禾的功课的。之前太太对这个崔小姐还是十分满意的,对小崔总是比别人要客气一些,大家都觉得说不定太太就看上了崔小姐呢?崔小姐也是这么想的,她倒是一眼就看中了闻人家的九爷——虽然他是个残疾,但是性格好,长相也好,整个人温文尔雅,家世更加是无可挑剔。

    小崔的家世还是可以的,家里面是经商的,出来当家教完全是因为自己是师范女子学院的,加上她多多少少有点儿那个心思,毕竟这也不是寻常的人家,可是那闻人家呀,要是真的能够攀附上......

    只是她没有想到,这个时候竟然横插了一个小屁孩出来。

    她盯着那个新来的女孩看了许久,听到他们说是这个小姑娘无父无母,之前只是闻人越的翻译的时候,心中陡然升起了一股子的愤愤不平——她还以为是哪家的千金大小姐呢,结果这人的身份连她都不如,闻人越怎么会看上她的?

    她和别人聊天的时候,言谈中都忍不住透露出来一点儿的酸气儿,浑然就是一副瞧不起骆雪的样子。

    “你说说,这位天天在书房里面干什么?有那么忙么?我瞧着太太坐在那儿她也不知道和太太说说话,实在是太没有眼色了......”

    “嗨,人家不是翻译么?我上次进去打扫的时候就看到她拿着一堆书比着翻译呢,听说还是德文的,人家哪里有那么多的时间啊......”

    “哼,我瞧着就是摆谱子,估计还真的把自己当成了劳什子的翻译家,成天装模作样呢。我瞧着太太估计没有多久就会不满意她了,到时候有得她哭的。”

    和她谈话的张妈妈笑了笑,没有再和这个崔小姐再说些什么了。

    毕竟估计崔小姐想着嫁给九爷已经很久了,只是她这小家子气的样子,九爷怎么可能看上她?人家小姑娘可厉害着呢,不是她们这些短视的小姑娘能够比得上的。

    张妈妈有心让她长长见识,便让她顺便离开的时候帮她将门口的信箱里面的信送到骆小姐的门口去。

    崔小姐倒是奇怪了,这小姑娘能有什么信啊?难不成还是外面的小情郎给寄过来的?

    她一去门口的信箱,一打开,就看到了堆成了小山的信件,瞧着上面还盖着全国各地的邮戳,崔小姐心中就像是被猫儿给挠过了一样,在送去之前,偷偷打开了一封来瞧瞧,

    “尊敬的骆小姐:展信佳。前次有幸拜读了您翻译的《格林童话》,大有感触......”

    崔小姐只看到了第一句,就差点儿蒙了——《格林童话》?

    因为她是来给小小少爷当家教的,所以这本《格林童话》当然是有接触的,毕竟这本童话,最近可是在金陵城里面刮起了骨子的童话热,在讨论时局之余,不少人都对这西方的童话重视了起来,崔小姐自认为是新时代的女青年,自然不会拉下了紧跟潮流的步伐,也是拜读过《格林童话》的,虽然她也不小了,但是在读《格林童话》的时候,那颗死寂多年的童心又被勾了起来,她还特别喜欢上面的插图,特意托人买了印刷了三种颜色的版本来着......

    但是她却没有想到,这个童话竟然是骆雪翻译的!她一直觉得能够翻译出来这么优秀的作品的女性,至少也要三四十岁,翻译功底好,绘画功底也不错的人才能够做到的,结果她被得知这个译者只是一个十五岁的小姑娘,还是她深恶痛绝万分瞧不起的“麻雀”......

    她引以为傲的学识在这一瞬间都显得那么地可笑,她送了信,就失魂落魄地走了,回去之后几天都食欲不振。

    只是她没有想到,没有多久太太就来找她聊天了。

    其实太太之前留下这个崔小姐,的确有了那么一点点病急乱投医的意思,就怕儿子孤独终老了,想要看看家里面放一个时间久了能不能培养出来一点点的感情......当然了,她当初也只是看重了崔小姐的谈吐和学识,觉得是个不错的孩子,只是现在,她倒是不这么觉得了。

    一来这个时候,阿越已经有了骆雪了,二来她上一次好巧不巧还听见了她们在议论骆雪......

    太太平生最讨厌嚼舌根的人,而且还是对她万分心疼喜爱的儿媳妇——至于他们说的什么天天闷在家里面书房,实在是目光短浅,这孩子那么厉害,能够在自己的领域做出那么大的贡献,小小年纪就能够翻译《格林童话》这样的著作,他们对这个孩子是十分欣赏的,而且孝顺哪里是体现在这些事情上的呢?从言语表现中就能够看出来这是一个言行如一的孩子,哪里需要做这些假样子给别人看呢?

    于是太太,就客客气气地把崔小姐给辞退了。不光是辞退了那崔小姐,还顺便辞退了上次被她瞧见了嚼舌根的人,这下子再也没有再敢在背后说三道四了,整个家里面都清净了不少。

    且说那崔小姐被辞退了之后,就跑去自己的表姐家里面哭了——表姐也是最近来金陵的,一贯是最温柔的,崔小姐从小到大受了委屈都喜欢和她说,但是这一次她没有注意到表姐突然间奇怪起来的神色——

    “你是说,那个骆雪瞧着是要嫁给九爷的?”

    崔小姐泪眼朦胧地抬起头,点了点头,“是太太说的,我本来也是不信的。”

    表姐,也就是沈嘉梦摸了摸表妹的头,眼神却突然间阴郁了起来。

    骆雪在家里的时间也没有闲着,不光是要翻译,虽然是一本科普性的书籍,但是里面涉及的知识还是不少的,按照和之前宋先生的商议,骆雪还需要找一找其他的资料将注释补上,这就是一个巨大的工程了,还有一些插图也需要花费功夫,骆雪一点儿也没有闲着。

    剩下的时间里面,她还要给读者们回信——自从《格林童话》大卖了之后,译者骆雪也被很多人喜爱上了,来自全国各地的读者的信时常堆满了闻人家的信箱,里面还有不少孩子的来信,骆雪为了不打击这些小朋友的积极性,几乎每一封都回了几句话。

    她那画儿也被不少的杂志社看上了,她接到了好几个杂志的约稿,忙起来的时候连饭都来不及吃。

    本来说是骆雪是闻人越的翻译,倒是在书房里面的时候,要是闻人越处理完了事情之后,还要反过来帮她的忙。时不时还要听着小姑娘说肩膀疼头疼的,让他来帮忙捏捏......闻人越寻思着,这小身子才十五岁?怎地比他这一世的娘都要脆了呢?

    骆雪倒是对这个大个子的助手用得十分顺手,一边使唤人一边在椅子上面晃悠着两条小短腿——毕竟这个书房是闻人越的,比照的都是他的身高体型,所以所有的东西放在了骆雪身上就活生生大了一个号。

    她一边吃着零食一边看着文献,随口问道,“听说太太把那个家教辞了?”

    闻人越给她收拾桌子呢,闻言侧头看了她一眼,“吃醋了?”

    骆雪哼哼了一声,她怎么可能吃这个家伙的醋?

    闻人越伸手把手里面的书一放,瞥她一眼,“那怎么嘴上挂油壶了?”

    骆雪下意识摸了摸自己的嘴,谁挂油壶了?

    “我和那个家教只有几面之缘,还不知道她叫什么名字,辞退了也好。”

    “不过,校长和我打了一个电话,他建议你还是去学校里面上生物课,你就没有这么悠闲的日子过了。”

    生物课一周三节呢,她就要多去学校好几回了......

    骆雪皱了皱眉头,知道估计这是那个沈嘉梦整出来的幺蛾子,便将前一段时间的事情和闻人越说了。

    闻人越眯起了眼睛,眼底闪过了一丝的暗芒,点了点头,“不用太过于担心,我会派人去查一查这个沈嘉梦的,恐怕这件事情没有那么简单,说不定和她父亲也有些关系......对了,出门的时候务必要记得把凤凰泪带在身上。”

    虽然有人保护,骆雪还有修为在身,但是难免有保护不当的时候......

    骆雪点了点头。

    去学校里面学上那生物课,多少就只是多去几次罢了,不算是什么大事,现在还没有查探出这个沈嘉梦是什么打算,骆雪便没有打草惊蛇,去上学了。

    沈嘉梦看到骆雪重新回来上她的生物课了,心中才稍稍满意了起来。

    沈嘉梦上课的时候最喜欢点骆雪,十个人起来回答问题,有八个都是骆雪。沈嘉梦现在在学校里面的人气可高了,这个年纪的孩子又喜欢攀比,看到这个样子自然不服气,举手都很踊跃,只是沈嘉梦就是不点别人,光点那个骆雪。

    就是小圆脸都开始好奇了,问了骆雪是不是家里面的人给沈嘉梦送礼了才这么关照的她的啊?

    骆雪哪里想要次次都回答问题?她巴不得沈嘉梦看不到她......甚至于,沈嘉梦还好几次都想要把骆雪留下来补课,骆雪都是让陈萌飘回去通知闻人越派人来接她,沈嘉梦也只有看到闻人家的人来接她才会放她走的。

    要是真的是讨论什么的学术问题,骆雪也不至于这么反感,只是这个沈嘉梦,一来就给她谈心灵鸡汤,关键是这心灵鸡汤怎么越来越不对味了,话里话外都是暗示骆雪女孩子再强势,还是要找一个好的归宿的,所以就要考虑很多的因素,比方说家世啊前途啊重视程度啊,最后甚至开玩笑说道,说不定还要看看面相呢。

    骆雪当然嗅出来不对味了,所以次次都避免和沈嘉梦单独接触,躲不过就拿九爷来堵她。

    闻人越接了她两次,就给了校长致电表示他最近比较需要这位翻译,可能没有时间再来上生物课了,毕竟是九爷亲自致电,毕竟又是那么小的事情,校长当然是答应了,唯一觉得奇怪的就是,怎么九爷对这么一个小翻译都这么上心,还亲自打电话来了?

    骆雪本来以为这件事情随着她不再参加生物课,一周只去学校两次之后就会结束了,直到她去启智报交稿的时候,宋先生正好不在,骆雪一眼就看到了在桌子上面摆着的一张封皮——

    “《奇妙的生物学:生物世界初探》

    译者:沈嘉梦、骆雪

    特别顾问:沈嘉梦。”

    骆雪捻起了这张纸看了好一会儿,显然只是一个封面的样稿而已,她倒是想知道,沈嘉梦翻译了什么?给她顾问了什么?

    她强抑着怒火,转头就走,不顾后面杨平直的喊声,蹬蹬蹬就下楼了。

    陈萌心中咯噔了一下,她可是第一次看到日常冷淡脸的骆雪这么生气的......那个沈嘉梦,是不是要倒霉了??

    作者有话要说:  反杀啦反杀啦,沈嘉梦在搞什么鬼马上就知道啦!~~

    谢谢云浮忆莲酱小可爱的地雷啦!

    第202章

    路人炮灰成翻译大家二十四

    杨平直还觉得奇怪呢,

    怎么这骆雪稿子都还没有交,

    就直接气冲冲地走了呢,

    莫不是家里面出了事情了?他正想着追上去呢,结果跑下了楼,连个人影都见不着了。

    杨平直一头雾水地上了楼,

    刚巧了碰上了负责骆雪书本设计的美术编辑,和她打了一个招呼,

    美术编辑笑道,“封面设计图纸已经放在主编的桌子上面去了,你先帮我看看,趁着主编还没有回来,要是被他挑剔了,

    说不定我还要重做呢……”

    杨平直叹了一口气,

    决定暂时不去想那个骆雪事情了,

    伸手接过了那张封面的设计稿,

    往上面一瞟,本来还不太上心的,

    结果一眼就看到了那个非常显眼的名字——沈嘉梦,

    还在骆雪的前面,关键是这人不光是第一翻译是她,顾问老师也是她。杨平直心中咯噔了一下,

    这下子可是知道为啥人家小姑娘掉头就走了,估计就是看见了这个……搁在谁那里谁不能走啊?

    杨平直头都大了,问那编辑小佳,

    “小佳,这个译者的名字和顾问是谁告诉你的啊?我记得我们还没有给你详细的信息吧?你可以先空着啊……”

    小佳看到他沉下来的脸色,也慌了,急忙道,“是校对的图书编辑告诉我的啊,他们一开始给我的材料上面写的就是这个啊,我是照着写得的,没有乱来……”

    杨平直深吸一口气,立马道,“这样稿赶紧给我销毁了!印了的全部收上来修改了知道了么?”

    小佳不知道发生了什么事情,但是看着他一脸严肃的样子,还是点了点头,忙不迭地拿着样稿去销毁了,她不光是给了主编送了,还有负责的美术编辑、图书编辑……好多人呢。


如果您喜欢,请把《白月光精忠报国快穿》,方便以后阅读白月光精忠报国快穿第103章后的更新连载!
如果你对白月光精忠报国快穿第103章并对白月光精忠报国快穿章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。